There's a problem using mame4droid 0.139u1 for android..using the emulator to launch the games directly has no problems, but when launching (50% of the games give the same error) thru your fronted
MAME4droid (0.37b5) --- Install ROMs on your Android - YouTube